(나의) 국제결혼 절차 (한국남 일본녀) 2014.08 기준

0. 상견례

색시와 이야기 끝에 한국에서 하기로 한 후 나는 (색시,색시 부모님,색시 여동생 부부, 3살 조카)
6명을 모시고 관광 안내 및 이동, 상견례, 숙박 장소를 준비해야만 했다.

숙소는 익스피디아 같은 예약사이트에서  롯데호텔 잠실.
7층인지 정확히 기억이 안나지만,  어린이들을 위한 캐릭터룸이 있는 층이 따로 있다.
스위트가 아닌이상 크기는 똑같고 엑스트라 베드가 들어 갈 수 있는 패밀리 트윈으로 했다.
(체크인 며칠 전에 나는 직접 미리  방을 보러 갔었다.)
그리고, 나중에 룸 키로 따로 결제 시 가격이 더 비싸기 때문에 먹든 안 먹든 아침 부페는 무조건 포함하는 쪽이 좋다.

 

초기 예정보다 인원이 늘어났기에 렌트카는 취소하고,
서울시에서 운영, 관리하는 인터내셔널 점보 택시로  선회.

via~ http://www.intltaxi.co.kr/ko/index.html

전화 상담 후 보증금 없이 메일로 예약을 진행했고, 미리 예약할수록 원하는 시간의 부킹 확률이 높다.
나는 2주전에 예약 후 (스타렉스) 대형 택시를 3일 동안 일별로 각기 다르게 시간당 대여했다.
(식사비나 팁은 없고, 이동 후 대기 시 주차료만 별도 추가이며, 시간당 대여는 서울시내만 가능)

1일차 – 15:00 ~ 20:00 5시간 대여 및 주차료 : 100,000 + 5,000 = 105,000원
2일차 – 12:00 ~ 20:00 8시간 대여했으나, 사정 상 1시간 가까이 초과해서 14,5000 + 20,000 + 주차료 5,000원
= 170,000원
3일차 – 09:00 ~ 12:00 3시간 대여 70,000 + 경복궁에서 인천공항으로 이동비(B구간) 95,000 + 주차료 4,000원
= 169,000원
마지막 날은 다른 기사님이 오셨지만, 간단한 외국어도 가능하신데다가 모두 친절하셨으며, 카드 결제에 대한 거부감도 전혀 없었다.

 

식사 장소는 (잠실점이 폐업한 관계로) 운산 (구 용수산) 서초점에서 12:30~ 15:00로 결정.

via~ http://www.yongsusan.co.kr/

2주 전 홈페이지 예약 폼에 남기자 메일로 확인이 왔고, 3일 정도 후 전화 연락이 재차 와서 간단한 협의를 했다.
영,유아 전용 음식은 없고 어린이용 도시락(10,000원)이 있어 의자 부탁과 함께 선택 했고, 손님들이 일본 분들이니 맵지 않게 해 달라고 했다.
메뉴 코스는 ‘예정식’ (1인당 88,000원)을 선택했고, 음식은 괜찮은 편이었다. 다만, 후반부 갈비가 좀 더 뜨거웠으면 좋았겠다는 생각이 든다.
사실 나와 색시는 양쪽에 통역하느라 먹는둥 마는둥이었다.
참고로 나중에 알게 된 사실인데 나랑 같은 케이스의 아는 지인은 몇 년 전 통역이 어려울 것 같아 한국외대에 유명한 통역회가 있다고 해서 그 곳의
1명을 섭외해서 진행했다고 한다.

그 외 동대문,경복궁, 명동, 가로수길, 토속촌(삼계탕), 골목길(조개찜) 정도 기억나는데
골목길은 신천점을 갔었는데 논현점이 더 나은 것 같고, 토속촌은 이제 서비스질이 떨어질대로 떨어져서 이제 남에게 권할 수가 없다.
동대문운동장에 있는 팔색삼겹살은 여전히 좋았다.

예상했던대로 중간중간에 땀나는 상황이 있었지만, 내가 할 수 있는 만큼은 최선을 다했기에 필요이상의 걱정이나 스트레스는 무시했다.

2014.07.12 ~ 14

 

1. 한국에서 혼인신고

먼저 색시에게 한국에 오기 전 가까운 구청에서 호적 등본을 발급받아 오라고 한다.
호적 등본이 2가지가 있는데 본인만이 아닌 가족(부모님)이 전부 나오는 쪽으로 발급받아야 한다.

가까운 주민센터 혹은 대법원 전자가족관계등록시스템 사이트
via~ efamily.scourt.go.kr/에서 나의 혼인관계증명서를 발급받는다.
대법원 사이트 쪽이 간편하고 무료이지만, 인터넷 익스플로러 10까지만 지원한다.
불평불만 신고 및 문의를 해 보았더니 11은 대략 올해 하반기부터 지원한다고 한다.
(안내받은 대안대로) 하위 버전으로 내리지 않고, 주민센터에 직접 가서 1,000원을 내고 발급받았다.

대법원 사이트 양식 모음에서 혼인신고서 양식을 내려받은 후 출력. (참고로 일본어판도 있다.)
via~ http://help.scourt.go.kr/nm/minwon/doc/DocListAction.work?min_gubun=&searchWord=&searchOption=&sName=%C7%CF&eName=end&currentPage=4 

8번 항목에 가족 2명을 증인으로 자필 서명 또는 날인 (성인이면 가족이 아닌 누구나 가능)
색시 쪽 항목은 주민번호란에 생년월일 8자리, 등록 기준지는 해당 국적.
(우리는 워드로 깔끔하게 작성하지 않고 직접 지저분한 손글씨로 각각 작성했다.)

맨 하단의 통계청 조사 항목은 예전과 다르게 일부 법 개정(32조, 33조)로 답변이 의무화되었다.
토대로 만들어지는 유의미한 통계는 아래 링크 참조.

via~ http://www.index.go.kr/potal/main/EachDtlPageDetail.do?idx_cd=2430

 

■ 국제결혼 증감 추이 분석

°  2013년 외국인과의 혼인은 총 25,963건으로 2012년보다 2,362건 감소

– 외국인과의 혼인은 총 혼인(322,807건) 중 8.0% 수준

– 한국 남성과 외국 여성의 혼인은 18,307건으로 전년보다 11.3% 감소

 – 한국 여성과 외국 남성의 혼인은 7,656건으로 전년보다 0.4% 감소

 – 2013년 외국인과의 혼인 중 70.5%가 외국 여성과의 혼인으로 대부분을 차지

° 외국 여성의 국적은 중국, 베트남이 66.0%, 외국 남성의 국적은 중국, 일본, 미국이 67.3%를 차지

– 한국 남성과 혼인한 외국 여성의 국적은 중국(33.1%), 베트남(31.5%), 필리핀(9.2%) 순이며,

   상위 2개국이 차지하는 비중이 64.6%를 차지

 – 2011년을 제외하고 중국 여성과의 혼인이 가장 큰 비중을 차지

 – 한국 여성과 혼인한 외국 남성의 국적은 미국(22.9%), 중국(22.6%), 일본(17.8%) 순이며,

    중국, 일본, 캐나다 남성과의 혼인은 전년보다 감소, 베트남, 호주, 미국 등 다른 국가 남성과의 혼인은 증가

이제 위 서류와 각각의 여권을 갖고 종로구 이마 빌딩 7층에 있는 일본 대사관으로 간다.
간단한 몸 스캔 후 입구에 있는 여직원에게 ‘혼인요건구비증명서‘가 필요해서 왔다고 하면 양식과 함께 작성 방법을
안내받는다.  양식을 작성 후 창구 쪽 직원에게 제출하면 약 5분 후 혼인요건구비증명서를 받을 수 있었다. (평일 오전에 방문)
참고로 수수료는 15,000원 – 카드(x) 오직 현금(0) 현금영수증 해달라는걸 깜빡 잊었다.

대사관에서 가까운 종로구청에 방문, 별관 1층 종합 민원실로 간다.
번호표를 뽑고 해당 직원에게 용무를 말하고 혼인요건구비증명서, 혼인신고서, 각각의 여권을 이대로 제출하면 태클이 들어온다.
다름 아닌 혼인요건구비증명서의 한국어 번역본을 요구하기 때문. 그럼 빈 A4용지를 한 장 부탁 후 뒤쪽의 책상에서 작성하도록 한다.
(우리는 이 곳에서 인증 사진을 찍었다.)
본보기는 아래 링크를 참조.

via~ https://www.flickr.com/photos/cute0/14482462138/in/photostream/

wp image link오른쪽 아래 끝에 “번역자: 이름” 을 작성해서 다시 제출하면 끝. (조금 허무했음)
전통 한복을 무료로 빌려주는 서비스가(인증 사진용?) 있었지만, 색시가 사양해서 이용하진 않았다.
혼인관계증명서 갱신은 일주일 정도 후라고 안내받았다.

2014.08.06 – 제 1 결혼기념일

2. 일본에서 혼인신고 (작성 예정)

3. (일본에서) 배우자 비자 신청 (작성 예정)

4. 결혼식 (작성 예정)

5. 신혼 여행 (작성 예정)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s